「 No, you see, that’s not it, I want to ask Edie about her thoughts on sex 」
I guess trying to talk in English failed me.
「 Oh, so that’s it! 」
Ruriko explains to Edie with a relieved look. Edie. She laughed out loud.
「 What’s up with Edie? 」 「 As usual he’s so amusing, she said 」
Michi translates instead of Ruriko. Nonono. I always thought of Edie as a unique and eccentric girl, but… It seems that Edie thinks of me as a strange guy too. Well, now that she said that, she’s right though.
「 Well, that, let’s return to the topic 」
When I try to start talking to Edie…
「 Everyone the escape group will be leaving 15 minutes from now. Please prepare 」
Minaho-neesan tells everyone.
「 Please gather up the leftovers on one plate 」
Katsuko-nee speaks loudly as the homemaker of the mansion.
「 Ah, there’s not much left. I can eat that much 」
I said. Edie then stands in front of me. Smiling.
「 Edie said that she hasn’t eaten enough yet 」
Then Edie speaks to Michi who translated what she said.
「 She’s telling me to eat too. Eat more to grow bigger, she said. 」
Edie nods and points at Michi’s flat chest.
「 If you don’t eat meat then meat won’t increase, she said 」
Michi speaks as she shows a stiff expression Michi just said “Let’s be friends,” they just deepened their friendship. If she says that in good faith then she just has to accept that thankfully.
「 Yeah, then let’s eat 」 「 Yes 」
Edie, Michi, and I reach out for the leftover dishes. Michi bites the hamburger like it’s her parent’s nemesis. Edie eats as she smiles watching that scene.
「 Yoshi-kun, I’ll eat too! 」
Megu comes over. She seems to be in high tension again.
「 Speaking of which, what will Megu do later? 」
She’s not assigned on any cars.
「 I’ll stay home with Katsuko-oneesan! 」
Megu said while fuming.
「 Oh, I see. It’s problematic if we don’t have anyone left here 」
Shirasaka Sousuke will be thrown away but… Yukino’s still here. I haven’t heard Minaho-neesan’s decision on Yukino’s future.
「 We’ll be using that person on some event tomorrow 」
「 Minaho-san and Katsuko-oneesan said that 」
「 It seems that they plan to do big things tomorrow. They said that they’ll use Yukino on that vent 」
As it is, it won’t end by just throwing away Shirasaka Sousuke’s body. There must be something else.
「 We’ll be watching Yukino. Yoshi-kun can relax and let loose with Misuzu-san and others 」
「 I know it myself, my mind is in a storm right now 」
Shirasaka Sousuke’s execution holds great meaning for Megu too. It’s natural that her mind is unstable.
「 If this goes on, I’ll just want Yoshi-kun for the whole night 」
Megu’s body is trembling. She’s enduring it. There’s a complicated emotion that rises up from the depths of her heart. I want to hug Megu, reach out to her. But.
「 No. It’s a time for me to endure this 」
Megu refuses my hug.
「 In this state, I’m just a burden to Yoshi-kun. Besides 」
Megu look at Mana, Katsuko-nee, and Nagisa.
「 I know that all the women who were related to Shirasaka Sousuke-san feel the same way as me. I must not depend on Yoshi-kun alone 」
It’s not just Megu. All of them feel discomposed. I see. By executing Shirasaka Sousuke, the hatred and grudge up until now feel lost as the main perpetrator is no more, their balance is broken. If I stay in here, they’d ask to have sex to fill up their sense of loss. But.
「 If Yoshi-kun tries to respond to our feelings, Yoshi-kun’s heart will break 」
Yeah. If their unease goes on, Megu, Mana, Katsuko-nee, and Nagisa will all want me at the same time. I won’t be able to sustain.
「 Besides, I know that Yoshi-kun has worked hard enough for our sake already 」
Megu looks at me.
「 I also know that Yoshi-kun’s mind is also on the verge of bursting 」
「 Actually, I would like to heal it. But I know that it’s impossible for me right now. I know that if Yoshi-kun embraces me now, I’ll only ask for more. I’ll make Yoshi-kun catch me 」
Megu looks at me with moist eyes.
「 Ahn, it’s so frustrating! 」
Me too. I also want to embrace Megu. But if I embrace Megu, I also have to embrace Mana, Katsuko-nee, and Nagisa. And. Right now, I’m not confident if I can get erect for Megu and everyone. I don’t know the damage to my heart that well. But, if I didn’t get erect for Megu and everyone tonight if I can’t have sex with them. Megu and everyone will only feel endless despair.
「 It’s okay. Don’t worry, it is as Minaho-san said. I think that Yoshi-kun can relax with the girls unrelated to Shirasaka house 」
「 After all if it’s Mana and me, you’d remember that girl no matter what. isn’t that right? 」
That girl, Yukino.
「 Nei-oneesan, Misuzu-san, Ruriko-san, Michi-san, they’re all gorgeous, beautiful, and cute girls. You can be spoiled by them Yoshi-kun. You can loosen up your mind with them 」
Megu’s insecurity is profound.
「 I will wait for Yoshi-kun’s return here with Katsuko-oneesan 」
Mana stares at me.
「 No, you mustn’t pressure him like that 」
Nagisa interrupts with a smile.
「 You don’t have to mind it. This is all in Minaho-san’s plan 」
「 If you stay here, we would want to have sex with you like crazy, right? That’s why you must not stay here tonight. Then we will feel jealous and offended that you’re having sex with other girls 」
「 That’s the feeling we need right now 」
「 We won’t be able to recall Shirasaka Sousuke if we’re boiling in jealousy, don’t you think so too? 」
「 Instead of hating the past, it’s much more positive if we think of you in the future and feel jealous of Misuzu-san, right? 」
The future instead of the past.
「 Yeah, I think so too. I’ll be jealous tonight. I can’t think about Shirasaka-san or Yukino because I’m so jealous. I’ll only think of Yoshi-kun 」
「 With that, we can get over this most dangerous night 」
「 The night where the revenge is achieved is the most dangerous night. If we can survive tonight, we will settle starting tomorrow 」
Oh, that’s why Minaho-neesan…
「 Megumi-chan, I’ll join you once I’m back from the hospital. Let’s have a girl’s only gathering on our own. Mana-chan and Katsuko too. We’ll be grumbling a lot!
Nagisa tells Megu.
「 Yes, Nagisa-san, I’ll be making snacks and wait with Katsuko-oneesan 」
Megu replied. Yeah, she’s energetic now. There’s no feeling of loss at the end of the revenge.
「 Therefore, you can drown in sex as much as you want. They’re all cute and girls who’ll listen to whatever you say. You can do anything no matter how messed up it is, I’ll allow it!!
「 We’ll imagine your merrymaking, and drink a lot tonight! We’ll be enjoying this all girl’s night! 」
◇ ◇ ◇
Now then, ten minutes passed. We head to the front door.
I’m in my usual school uniform. Misuzu and Michi were wearing the same uniform when they came here. Ruriko’s wearing a dress that Katsuko-nee took out from the prostitute’s costume room. Agnes and Mana are wearing the same dress too. Oh, I see, just like Minaho-neesan’s lost sister. There was a time when there were young girls as a prostitute in the mansion. That’s why there’s this kind of dress left here. Nagisa and Mao-chan are on their casual clothing just like when they came here. Edie too, she’s wearing Nagisa’s shop’s boiler suit. She seems to like it.
「 Take care, everyone 」
Katsuko-nee and Megu changed their clothes to maid uniform.
Five cars drive in coming from the back garage. The lead car is an American brand, it’s Shou-oneesan. The sound of the engine is much rougher than the others.
「 Then, get on each car 」
Shou-oneesan is on her usual suit, she speaks to us from the driver seat of the car.
「 Let’s go, Danna-sama! 」
Misuzu pulls my hand.
「 Everyone, we’ll be taking care of Onii-sama 」
Ruriko bows her head to the other women.
「 Misuzu, Ruriko, Michi! Take care of Yo-chan! 」
Nei gives a warning once again. It seems that she’s still angry that I’m not in the same car as her. Nei will pretend to be an assistant to the Kouzuki security service to the observers, so she’s wearing a black pants suit.
「 We’re leaving 」
Michi looks at Edie. Edie’s smiling. I’m really glad that the two had their relationship improved. Michi’s taking the passenger seat. On the back seat, Misuzu and Ruriko come in, sandwiching me.
Following, the second car, Margo-san’s usual white van. It seems that there’s no company name fixed now.
「 Okay, get in those who will go to Ikeda-sensei’s clinic! 」
Margo-san is on her usual black suit.
「 Parfait! Parfait!! 」
Mao-chan gets in with Agnes and Mana while laughing around. Nagisa joins in too.
The third car is Nagisa’s foreign car. Rei-chan’s driving it now. She’s been to Nagisa’s flower shop as of late, so she’s used to driving that car.
「 Come in 」
Rei-chan’s on her usual male clothes.
「 Sure thing! 」
Nei rides the passenger seat.
The fourth car is Minaho-neesan’s Benz. Minaho-neesan’s driving alone. Huh? Kyouko-san said that she doesn’t need support. So is Minaho-neesan coming out to check it?
Lastly, Kyouko-san appears in a minivan. Inside that is Shirasaka Sousuke.
「 Tsk 」
Kyouko-san clicks her tongue, comes down from the minivan while the engine is still running. Then, she goes in front of Minaho-neesan.
「 What are you doing, Minaho? Your car’s wrong! 」
「 Don’t drive out your car while I was loading stuff! 」
Minaho-neesan changed Kyouko-san’s plan? Kyouko-san comes to us.
「 Shou-chan, you see 」
She suddenly called Shou-oneesan “Shou-chan.”
「 You don’t mind me calling you that, do you? 」
Shou-oneesan looks troubled.
「 What now? You don’t like called cutesy? 」
What the hell is that?
「 No, I don’t mind 」
「 I know that you like this car, but there are guys outside watching, right? Use Minaho’s Benz on moving the Kouzuki ladies 」
Oh, I see. This American car is Shou-oneesan’s so the guys outside knows it. It’s not suitable as Ruriko and Misuzu’s transport car.
「 But, if I don’t use this car, I can’t talk to Kouzuki security service 」
「 Therefore, Shou-chan should stay in this car. You can use this American car as the lead car and transfer the ladies to that Benz. You can have Rei-chan drive on that car, can’t you? 」
Oh, I see.
「 But, I have to directly protect Misuzu-sama 」 「 Why? Isn’t Rei-chan also a top elite? Furthermore, Shou-chan’s the superior, so it’s not strange if you let Rei-chan take care of babysitting, and you be the vanguard. If you go with that look, everyone would think of that way 」
「 With that said, you girls move! 」 「 Ah, okay 」
Misuzu, Ruriko, Michi and I get off Shou-oneesan’s car and head for Minaho-neesan’s Benz. Meanwhile, Kyouko-san talks to Rei-chan and Nei.
「 Nei go to Shou-chan’s car! Rei-chan, go drive the Benz! 」
But. Minaho-neesan doesn’t get off the driver’s seat.
「 Minaho, what are you doing? 」
「 No 」
「 Okay, I’ll borrow Nagisa’s car then 」
She takes a breath and opens the door.
「 Then, where are you going with Nagisa’s car? 」
Kyouko-san stands in front of Minaho-neesan.
「 I’m going to check on Kyouko-san 」 「 I said I don’t need it 」
Then, Kyouko-san pulls Minaho-neesan’s hand forcibly.
「 What are you doing, Kyouko-san? 」 「 Just come 」
Kyouko-san brings Minaho-neesan to Shou-oneesan’s American car.
「 Shou-chan, sorry but could you let her ride too? 」
「 I know that she wants to be alone for tonight, but it’s dangerous to have her alone 」
I see. Minaho-neesan pretends to support Kyoko-san with the intention of leaving the mansion herself.
「 I’m not like that! 」
Minaho-neesan said, but…
「 Minaho might say that, but you don’t know when you succumb to temptation. Impulsive, is that the right word? 」
Then, she looks at Shou-oneesan.
「 Shou-chan, could you watch over Minaho for the night? I think you’re suited for it. You don’t feel any gratitude nor obligation for Minahoi 」
Shou-oneesan has always called Minaho-neesan as “Kuromori-san.”
「 Above all, Minaho’s the kind of woman who tries to show off her cool side. She won’t try to do anything unsightly if she’s in front of you 」
「 Minaho also needs to be away from the mansion. Furthermore, she can’t be alone 」
Minaho-neesan has the strongest feeling of loss for accomplishing the revenge. So now she’d like to be alone. Therefore, she rode a car to drive out alone. But, it’s unknown what she’d suddenly do alone.
「 Since our past has is irrelevant, I can leave you in Shou-chan’s care 」
「 Besides, she doesn’t have friends of the same age 」
Minaho-neesan has stayed in this mansion all this time. There must be prostitutes with the same age as her, but Minaho-neesan has already retired from prostitution and became a manager. She has never built a close and equal friendship relationship.
「 I know that Shou-chan’s younger but I think your personality suits her. Sorry, but could you be friends with Minaho? Please 」
Kyouko-san bows her head to Shou-oneesan.
「 Kyouko-san 」 「 This girl is my precious little sister. She can’t help but be the queen in this narrow brothel but, I want her to make friends with various people and widen her world 」
「 I think that Shou-chan might not like this troublesome 28-year-old girl but, could you be friend with her in consideration of me? 」
「 I-I too am 24 years old but a v-v-v-v-virgin, but, no, in that case, my virginity doesn’t matter but, I may be a cheeky junior, but I’ll be friends with her. No, I’d gladly have her as a friend! 」
She speaks in quite a lot of stutter.
「 Thank you, Shou-chan 」
「 Go, Nei, ride on Minaho’s car 」 「 Got it!! 」
Nei opens the door of the car.
「 Come on Sensei, hurry up and get in! 」
Minaho-neesan’s pushed to the back seat of the American car.
「 I-I 」
Minaho-neesan’s confused, but…
「 It’s okay, just get in! 」
Nei’s soothing her with a smile. Hmm. Then that means… Minaho-neesan’s coming with us. No, is Shou-oneesan and Rei-chan going to watch over her while we’re having sex? Huh? Speaking of which. Where are we going? I still haven’t heard the destination yet.
「 Ah, this is from me. Shou-chan, here’s a tip 」
Kyouko-san goes back to her car and brings two bottles of alcohols.
「 It’s Brandy and Wine, it’s a bit mushy for Cordelia and me so I thought that Shou-chan would like this one 」
「 Isn’t this expensive alcohols? 」
Shou-oneesan’s surprised when she saw the label.
「 It’s okay, just have it, the adults can drink that while the young ones play around. It’s an ironclad rule to first drink alcohol with new friends 」 「 Wow, this wine looks delicious! 」
Nei speaks unconsciously.
「 Oh, Nei can drink too. If you’re joining in with the adult group 」
Kyouko-san said while laughing.
「 Ugh, I’ll refrain for tonight., I prefer Yo-chan than wine! 」
Then, she looked at Shou-oneesan’s American car.
「 Nei-oneesama, you can take wine! 」
Misuzu complains whisperingly. Rei-chan’s already sitting on the Benz’ driver’s seat. Michi’s on the passenger seat, Ruriko, Misuzu and I are in the back seat. Standby and ready.
「 Speaking of which, where’s our destination? 」
I ask. Misuzu;
「 We haven’t decided yet 」
Huh, after that… You were just fighting with Nei?
「 Or should I say that I think I’m the one deciding 」
「 Since we take this stance, Ruriko and I have the authority to choose the destination 」
Oh. The lead car and the car with Misuzu and Ruriko inside. Kouzuki security service Shou-oneesan and Rei-chan are driving both cars. They can’t go against Misuzu’s order.
「 I’m a bit mad 」
「 Earlier, Kuromori-sama said that Megumi-san is normal and Ruriko and I were not 」
Yeah, it was to make Megu give up on accompanying me tonight.
「 I know that it was an exaggeration to convince Megumi-san’s feelings 」
「 But that’s an insult to us in the end 」
Misuzu holds my hand.
「 To Ruriko and I, our life now is normal 」
Oh, I see.
「 We just accepted our fate as normal 」
Megu’s normal; Misuzu and Ruriko are not normal. That’s definitely a one-sided perspective.
「 I don’t like the idea that we take refuge in a luxury hotel suite room because we’re Kouzuki house daughter’s. I think we’re being ridiculed 」
「 That’s why I’ll take Danna-sama to a place those people can’t think of! 」
Does that mean?
「 Do you mind, Ruriko? 」
「 I will go anywhere Onii-sama goes 」
Saying that. She holds my other hand.
「 I just follow Misuzu-oneesama 」
Michi speaks from the passenger seat.
「 Err, then, where are we going? 」
Rei-chan asks worriedly from the driver’s seat.
「 Once you’ve decided, I’ll tell Shou-oneesama 」
Rei-chan’s holding a communication device for the Kouzuki security service
「 Well, I’ll say it after departure. I want to surprise Nei-oneesama 」
Misuzu said. I feel like Misuzu and Nei’s conflict is getting more complicated.
「 Okay, let’s depart!! 」
Kyouko-san shouts. The lights of each car start simultaneously. Nagisa’s car is the only one with no driver inside. The four cars head to the iron gate.
「 Take care! 」
Megu and Katsuko-nee in maid uniform wave their hands in front of the mansion. Their smile pains my heart.
「 It’s okay. It’s Katsuko-oneesama and Megumi-oneesama
「 They’re not alone 」
That’s right, the two of them will spend the painful night together. Megu and Katsuko-nee have excellent compatibility. But. What about Yukino? Yukino’s alone in that mansion.
「 Danna-sama 」
Misuzu whispers to me.
「 Huh? 」 「 Please forget about the mansion, we’re here for you 」 「 But 」 「 Forget it 」
Misuzu bites my earlobe.
「 If you don’t forget it I’ll bite you more! 」
「 Ruriko will bite too! 」
Ruriko kisses my palm. Then. Rei-chan takes out the communication device from the dashboard.
『 This is Seki. Front gate monitor team, please respond 』
Shou-oneesan’s communicating with the surveillance in front of the mansion.
『 Yes, this is the group leader, Okawa 』
A reply came immediately. Well, they’re using the same device, so that’s normal.
『 We’ll be moving Misuzu-sama and Ruriko-sama. Please bring three cars from the surveillance team as convoy 』
I see. They’ll concentrate the surveillance team cars on us. Making sure that Kyouko-san can’t be tracked down.
『 Okawa here, roger that, will the police mobile move too? 』 『 I don’t mind, that would only strengthen the security for Misuzu-sama and Ruriko-sama 』
For Kouzuki security service, guarding Misuzu and Ruriko is their most important mission. Also, that’s strengthened by the police. Anyway, we’ll try to attract as many tails as possible. Kyouko-san and Margo-san’s car might be tracked too, but… If the number is small, then they’d be able to shake them off. Kyouko-san and Margo-san are both professionals.